1
00:00:18,740 --> 00:00:22,060
♪ සවස සුළඟ
මෘදු ලෙස තරු කලවම් කරයි♪

2
00:00:23,340 --> 00:00:26,300
♪ඔබ නිහඬව මගේ හදවතට ඇතුළු වෙනවා වගේ

3
00:00:26,900 --> 00:00:30,780
♪මම කාලය සහ ඔබ විරාමයක් ඉල්ලා සිටිමි

4
00:00:31,140 --> 00:00:35,260
♪ මේ සුන්දර මොහොතේ,
ඔබ සහ මම පමණයි♪

5
00:00:35,940 --> 00:00:40,060
♪ සඳ එළිය සමඟ
තරු වල සිල්වට්♪

6
00:00:40,860 --> 00:00:44,100
♪ ආදර හමුවීමක් වගේ

7
00:00:44,540 --> 00:00:48,540
♪මට ඔබේ අත අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි
සහ සිහින හරහා හරස් කරන්න♪

8
00:00:48,700 --> 00:00:53,340
♪ එක්ව, අපි සොයමු
ලස්සනම දර්ශන ♪

9
00:00:53,780 --> 00:00:57,620
♪ මට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ ආදරයේ වික්‍රමය ♪

10
00:00:58,260 --> 00:01:02,740
♪ තැන්පත් වූ පැතුම් ඉටු කර ගැනීමට
ඔබ සමඟ මගේ හදවතේ ගැඹුරින් ♪

11
00:01:03,100 --> 00:01:06,340
♪ඔබේ පෙනුම සෑම දිනකම උණුසුම් වේ

12
00:01:07,260 --> 00:01:10,220
♪මට සදහටම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට අවශ්‍යයි

13
00:01:11,020 --> 00:01:13,460
♪ඔබට යාබදව

14
00:01:17,500 --> 00:01:20,420
[Mr. නින්ද නොයාම ආදරය බලාපොරොත්තුවෙන්]

15
00:01:20,420 --> 00:01:22,100
[18 වැනි කථාංගය]

16
00:01:32,320 --> 00:01:33,800
අපි පටන් ගනිමු.

17
00:01:34,560 --> 00:01:35,360
හරි හරී.

18
00:01:39,000 --> 00:01:39,800
හැමෝම,

19
00:01:40,320 --> 00:01:42,320
අපි සාර්ථකව නිම කර ඇත

20
00:01:42,320 --> 00:01:43,920
කෙසෙල් 3 හි පළමු අදියර
පර්යේෂණ සහ සංවර්ධනය.

21
00:01:44,360 --> 00:01:46,760
මම දැන් ඔබට දෙන්නම්
සියල්ල සවිස්තර වාර්තාවක්.

22
00:01:47,400 --> 00:01:48,440
කරුණාකර බලන්න.

23
00:01:53,760 --> 00:01:55,000
Zheng මහතාගේ උපකාරයෙන්

24
00:01:55,000 --> 00:01:57,520
සහ අපගේ සගයන්ගේ උත්සාහය,

25
00:01:57,520 --> 00:01:59,200
කෙසෙල් 3 හි නිදාගැනීමේ ආධාරක බලපෑම

26
00:01:59,200 --> 00:02:00,720
විශාල ලෙස වැඩිදියුණු කර ඇත.

27
00:02:00,720 --> 00:02:02,800
පර්යේෂණාත්මක දත්ත වලට අනුව
පසුගිය මාස හයක සිට,

28
00:02:02,800 --> 00:02:04,400
අපට විශාල වශයෙන් අඩු කිරීමට හැකි විය

29
00:02:04,400 --> 00:02:05,400
කෙසෙල් වල ඇති හානිකර මූලද්‍රව්‍ය 3

30
00:02:05,400 --> 00:02:07,760
අපගේ පෙර මාදිලි හා සසඳන විට.

31
00:02:07,800 --> 00:02:08,880
දැන් මට ඉඩ දෙන්න

32
00:02:08,880 --> 00:02:10,360
හැමෝම වෙනුවෙන් ගීතයක් ගායනා කරන්න.

33
00:02:10,639 --> 00:02:13,840
ලලලල.

34
00:02:13,840 --> 00:02:14,400
අත්පොළසන් නාදයක්.

35
00:02:15,720 --> 00:02:17,080
ස්තුතියි, හැමෝටම.

36
00:02:31,040 --> 00:02:31,880
මම සනීපෙන්.

37
00:02:32,000 --> 00:02:32,760
දිගටම කරගෙන යන්න.

38
00:02:33,240 --> 00:02:34,040
කමක් නැහැ.

39
00:02:34,920 --> 00:02:36,480
ඊළඟට, මම කතා කරන්න යන්නේ
බලපෑමේ තරම ගැන.

40
00:02:36,880 --> 00:02:38,240
ෂෙන්ග් මහතාගේ සහාය ඇතිව,

41
00:02:38,320 --> 00:02:39,760
අපි වැඩි කර ඇත
ජීව විද්යාත්මක මූලද්රව්ය බව

42
00:02:39,760 --> 00:02:42,320
සඳහා ප්රයෝජනවත් වේ
කෙසෙල් වල මිනිස් සිරුර 3.

43
00:02:42,520 --> 00:02:43,320
ඒ සමගම,

44
00:02:43,360 --> 00:02:45,240
කෙසෙල් 3 හි නිදාගැනීමේ ආධාරක බලපෑම

45
00:02:45,360 --> 00:02:47,200
සාර්ථකව කර ඇත
සියයට 83 කින් වැඩි දියුණු කර ඇත.

46
00:02:47,560 --> 00:02:49,720
මෙය අපගේ නියමිත ඉලක්කයට අනුකූල වේ.

47
00:02:50,160 --> 00:02:51,200
මෙයින්ද අදහස් වන්නේ එයයි

48
00:02:51,560 --> 00:02:54,240
පර්යේෂණයේ පළමු අදියර සහ
කෙසෙල් සඳහා සංවර්ධනය 3

49
00:02:54,360 --> 00:02:55,440
සාර්ථකව සම්පූර්ණයි!

50
00:02:55,760 --> 00:02:57,320
හැමෝටම ස්තුතියි
ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා.

51
00:03:17,120 --> 00:03:17,920
යැංසු,

52
00:03:21,520 --> 00:03:22,520
අපි බොන්නෙමු.

53
00:03:26,440 --> 00:03:27,120
ඇතුලට එන්න.

54
00:03:41,660 --> 00:03:42,740
මොකක්ද මේකේ තේරුම?

55
00:03:43,420 --> 00:03:44,660
ඇයි ඔයා මෙතන

56
00:03:44,820 --> 00:03:45,820
ඔබට තනිවම පානය කිරීමට අවශ්‍ය නම්?

57
00:03:48,380 --> 00:03:49,700
මවාපෑම නවත්වන්න.

58
00:03:50,380 --> 00:03:51,340
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා

59
00:03:51,340 --> 00:03:52,740
ඔබට දැන් කොතරම් නරකද?

60
00:03:54,140 --> 00:03:56,140
මට අවශ්‍ය බව පෙනේ
මගේ රංගන කුසලතා මත වැඩ කරන්න.

61
00:03:59,740 --> 00:04:00,860
මම එහෙම හිතුවා

62
00:04:01,620 --> 00:04:03,020
මේ වතාවේ

63
00:04:04,460 --> 00:04:06,460
මට අවස්ථාව ලැබේවි
ඇය අසල සිටීමෙන්.

64
00:04:09,740 --> 00:04:10,740
ඔබ හරි.

65
00:04:10,860 --> 00:04:11,860
මම හරිද?

66
00:04:12,500 --> 00:04:14,460
මට එකක් තිබුණේ නැහැ
මුල සිටම අවස්ථාව,

67
00:04:14,940 --> 00:04:16,620
මන්ද ඇය කැමති පුද්ගලයා ඔබයි.

68
00:04:16,740 --> 00:04:18,820
ඇයට වෙන කිසිවෙකු ගැන හැඟීමක් නැත.

69
00:04:26,980 --> 00:04:27,780
ඔයාලම බලන්න.

70
00:04:29,860 --> 00:04:30,860
යැංසු,

71
00:04:31,300 --> 00:04:32,740
ඔබ පොප්කෝන් විකුණන්නේ ඇයි?

72
00:04:32,940 --> 00:04:34,340
ඒ වගේම ඔයා ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි.

73
00:04:36,340 --> 00:04:37,860
ඇයි මට මේක පෙන්නුවේ?

74
00:04:47,060 --> 00:04:48,220
මවාපෑම නවත්වන්න.

75
00:04:48,580 --> 00:04:50,380
ඔබ දෙදෙනාම පැහැදිලිවම
තවමත් එකිනෙකාට ආදරෙයි.

76
00:04:50,580 --> 00:04:52,260
ඔබ ඔබටම වධ හිංසා කරන්නේ ඇයි?

77
00:04:52,820 --> 00:04:55,540
ඔබේ මව ආරක්ෂා කළා
Xiao Tong ඇගේ ජීවිතය සමඟ.

78
00:04:55,940 --> 00:04:57,540
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියා නම් සහ

79
00:04:57,940 --> 00:04:59,740
ඔබ ඔබටම රිදවන බව ඇය දුටුවාය

80
00:04:59,740 --> 00:05:01,180
සහ ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයා,

81
00:05:01,940 --> 00:05:03,380
ඇය ඇත්තටම දුක් වනු ඇත.

82
00:05:03,540 --> 00:05:04,980
මම කවදාවත් ඇයට වෛර කළේ නැහැ.

83
00:05:05,540 --> 00:05:07,220
මට වෛර කළ පුද්ගලයා මටම විය.

84
00:05:08,540 --> 00:05:09,340
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

85
00:05:10,020 --> 00:05:11,140
මට මටම වෛර කරනවා.

86
00:05:11,140 --> 00:05:12,540
මම ඇයට වඩා වැඩිමල්,

87
00:05:12,540 --> 00:05:13,820
ඉතින් ඇයි මම ඇයව අල්ලා නොගත්තේ?

88
00:05:13,940 --> 00:05:15,100
මම එසේ නොකළ බව මම පිළිකුල් කරමි
හැකියාව ඇත

89
00:05:15,100 --> 00:05:16,180
මගේ මව බේරා ගැනීමට!

90
00:05:17,180 --> 00:05:18,140
මම ඊටත් වඩා වෛර කරන්නේ එයයි

91
00:05:19,620 --> 00:05:21,540
ඇයට ඒ අතීතය මතක් වෙනවා

92
00:05:22,740 --> 00:05:24,620
ඇය මා සමඟ සිටින සෑම විටම.

93
00:05:26,340 --> 00:05:27,740
එය ඇයව තවත් පීඩාවට පත් කරනු ඇත.

94
00:05:28,860 --> 00:05:30,340
ඔයා හරිම මෝඩයි, Song Yanxu.

95
00:05:30,740 --> 00:05:32,020
බලන්න බැරිද කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා

96
00:05:32,020 --> 00:05:33,100
Xiao Tong දැන් හරිද?

97
00:05:33,220 --> 00:05:34,780
ඔබ දැනටමත් අහිමි වී ඇත
ඔබට ආදරය කරන කෙනෙක්.

98
00:05:34,780 --> 00:05:37,020
ඔබ අත්හැරීමට සූදානම්ද
ඔබට ආදරය කරන තවත් පුද්ගලයෙක්?

99
00:05:41,780 --> 00:05:43,220
ඔබට ඇයව නැවත කිසිදා නොලැබෙනු ඇත

100
00:05:44,540 --> 00:05:46,140
ඔබ මේ වතාවේ අත්හැරියොත්.

101
00:06:03,020 --> 00:06:04,380
[Xiao Tong]

102
00:06:04,380 --> 00:06:05,180
Xiao Tong,

103
00:06:06,420 --> 00:06:07,540
ඔබට මෙය ඇහෙනවාද?

104
00:06:07,540 --> 00:06:08,180
[Xiao Tong]

105
00:06:42,380 --> 00:06:43,740
ඔයා හරිම මෝඩයි, Song Yanxu.

106
00:06:44,340 --> 00:06:46,740
බලන්න බැරිද කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා
Xiao Tong දැන් හරිද?

107
00:06:46,780 --> 00:06:48,340
ඔබ දැනටමත් අහිමි වී ඇත
ඔබට ආදරය කරන කෙනෙක්.

108
00:06:48,340 --> 00:06:50,580
ඔබ අත්හැරීමට සූදානම්ද
ඔබට ආදරය කරන තවත් පුද්ගලයෙක්?

109
00:06:52,340 --> 00:06:53,660
ඔබට ඇයව නැවත කිසිදා නොලැබෙනු ඇත

110
00:06:53,820 --> 00:06:55,260
ඔබ මේ වතාවේ අත්හැරියොත්.

111
00:07:00,180 --> 00:07:01,620
රිය පැදවීමේදී ප්‍රවේශම් වන්න!

112
00:07:06,380 --> 00:07:07,180
මේක කොහොමද?

113
00:07:07,180 --> 00:07:08,900
මගේ පුංචි මොපෙඩ් එක
තරමක් වේගවත්, එසේ නොවේ ද?

114
00:07:09,020 --> 00:07:10,540
මාර්ගය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

115
00:07:10,940 --> 00:07:12,340
ඔයාට තියෙනවා

116
00:07:12,700 --> 00:07:14,260
එවැනි නරක කෝපයක්.

117
00:07:14,940 --> 00:07:15,660
පාර බලාගන්න.

118
00:07:29,020 --> 00:07:29,780
ඔබට වෙළඳාමක් අවශ්‍යද?

119
00:07:36,260 --> 00:07:37,820
හලෝ, මේ ඒ
4S බලයලත් මෝටර් රථ අලෙවි නියෝජිතයෙක්ද?

120
00:07:38,220 --> 00:07:41,020
Moped කීයක් පුළුවන්ද
මම මේ කාර් එක වෙළඳාම් කරන්නේ?

121
00:08:19,860 --> 00:08:20,660
යැංසු.

122
00:08:21,820 --> 00:08:23,100
යන්ෂු, මම මෙතන.

123
00:08:24,020 --> 00:08:25,620
යන්සු, අවදි වන්න.

124
00:08:27,460 --> 00:08:29,220
ඇස් ඇරලා මා දිහා බලන්න.

125
00:08:30,140 --> 00:08:31,100
යැංසු.

126
00:08:32,659 --> 00:08:34,059
අවදි වන්න.

127
00:08:36,900 --> 00:08:39,300
කරුණාකර අවදි වන්න.

128
00:08:40,620 --> 00:08:41,860
මම මෙහේ.

129
00:08:42,700 --> 00:08:43,700
යැංසු.

130
00:08:44,740 --> 00:08:45,820
යැංසු.

131
00:09:08,820 --> 00:09:09,620
ටොංටොං.

132
00:09:15,620 --> 00:09:16,900
ඔබ අවදියෙන්.

133
00:09:23,020 --> 00:09:24,260
මම කොච්චර වෙලා නිදාගත්තද?

134
00:09:26,020 --> 00:09:27,060
දවස් තුනක්.

135
00:09:27,860 --> 00:09:29,460
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

136
00:09:29,620 --> 00:09:30,820
මම ඩොක්ටර් ගෙන්වන්නද?

137
00:09:32,660 --> 00:09:33,660
ඔයා මාව බලාගත්තද

138
00:09:35,860 --> 00:09:37,620
පසුගිය දින තුනේ?

139
00:09:46,020 --> 00:09:47,060
ලු එන්ටොන්ග්,

140
00:09:47,380 --> 00:09:48,300
ඔබ නැවතත්!

141
00:09:48,820 --> 00:09:50,820
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

142
00:09:50,940 --> 00:09:52,620
මදිවට කරලා නැද්ද?

143
00:09:53,140 --> 00:09:54,060
සමාවෙන්න.

144
00:09:56,820 --> 00:09:58,940
වෛද්‍යතුමනි, ඔහුට කොහොමද?

145
00:09:59,140 --> 00:10:00,700
රෝගියාගේ මානසික
රාජ්යය එතරම් හොඳ නැත.

146
00:10:00,820 --> 00:10:02,220
අපි ඔහුට සනසන ඖෂධයක් දුන්නා,

147
00:10:02,500 --> 00:10:03,540
දැන් ඔහු නිදි.

148
00:10:03,540 --> 00:10:04,740
එයාව හොඳට බලාගන්න.

149
00:10:04,740 --> 00:10:05,740
මම කාර්යබහුල විය යුතුයි.

150
00:10:05,900 --> 00:10:06,940
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

151
00:10:09,740 --> 00:10:11,340
ඔබට ඇතුළට යාමට නිර්භීතකමක් තිබේද?

152
00:10:16,740 --> 00:10:17,820
යන්සු, ඔබට කොහොමද?

153
00:10:18,460 --> 00:10:20,500
හරි, මම දන්නවා ඔයා ඉන්නේ වේදනාවෙන් කියලා.

154
00:10:20,740 --> 00:10:22,300
දොස්තර, හෙදියන්

155
00:10:22,620 --> 00:10:24,020
ඔහු වේදනාවෙන් කතා කරයි.

156
00:10:24,140 --> 00:10:25,340
ඉක්මන් කරන්න ඇවිත් බලන්න!

157
00:10:26,620 --> 00:10:27,420
ඉක්මන් කරන්න.

158
00:10:28,660 --> 00:10:29,660
යැංසු.

159
00:10:30,060 --> 00:10:31,460
Yanxu, මොකක්ද අවුල?

160
00:10:33,420 --> 00:10:35,540
යන්සු, ඉන්න.

161
00:10:35,540 --> 00:10:36,820
ඩොක්ටර් එනවා.

162
00:10:37,420 --> 00:10:38,820
මට බලන්න දෙන්න.

163
00:10:41,540 --> 00:10:42,340
ටොං…

164
00:10:43,220 --> 00:10:44,020
ටොං…

165
00:10:44,820 --> 00:10:46,100
ඔහු කතා කරන්නේ වේදනාවෙන් නොවේ.

166
00:10:46,100 --> 00:10:47,340
ඔහු ටොංටොන්ග්ට කතා කරනවා.

167
00:10:47,420 --> 00:10:48,220
ටොංටොං කවුද?

168
00:10:51,620 --> 00:10:52,420
යැංසු,

169
00:10:53,220 --> 00:10:54,260
මම මෙතන ඉන්නවා.

170
00:10:54,820 --> 00:10:56,900
ඔබේ ඇස් අරින්න සහ
මම දිහා බලන්න, යන්ෂු.

171
00:10:58,100 --> 00:10:59,060
යැංසු.

172
00:10:59,060 --> 00:11:00,420
මම මෙහේ.

173
00:11:03,540 --> 00:11:05,020
මේ ඔහුගේ පෙම්වතිය විය යුතුය.

174
00:11:05,060 --> 00:11:07,020
අනේ මන්දා. ඒවා හරිම මිහිරියි.

175
00:11:07,100 --> 00:11:09,020
ආදරය සියල්ල සුව කරයි.

176
00:11:16,780 --> 00:11:19,380
[ශික්ෂණ ප්‍රතිකාර අංශය]

177
00:11:29,060 --> 00:11:29,860
යාන්…

178
00:11:47,460 --> 00:11:48,260
යැංසු.

179
00:11:49,460 --> 00:11:51,420
කරුණාකර ඉක්මනින් හොඳ වෙන්න.

180
00:11:55,420 --> 00:11:57,340
මම තමයි වැරදි කළේ,

181
00:11:58,820 --> 00:12:00,820
ඔබ දුක් විඳින්නේ ඇයි?

182
00:12:01,700 --> 00:12:04,060
ඔබ යමෙකුට සැබවින්ම ආදරය කරන්නේ නම්,

183
00:12:04,220 --> 00:12:06,020
ඔබ ඔහුට රිදවන්නේ නැත
සහ ඔහු ආදරය කරන අය.

184
00:12:08,500 --> 00:12:09,540
සමාවෙන්න,

185
00:12:11,700 --> 00:12:12,980
එය මගේ වරදකි.

186
00:12:13,260 --> 00:12:14,260
සමාවෙන්න.

187
00:12:36,860 --> 00:12:39,020
ඔබේ ශරීරයට හැසිරවිය හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

188
00:12:39,620 --> 00:12:41,220
ඔබ ආහාර නොගන්නා අතරතුර,
බොනවා, නිදා ගන්නවාද?

189
00:12:43,020 --> 00:12:44,020
ඔයාට ස්තූතියි.

190
00:12:49,340 --> 00:12:50,220
ලු එන්ටොන්ග්,

191
00:12:52,220 --> 00:12:53,900
මම ඒක විශ්වාස කරන්න පටන් ගන්නවා

192
00:12:55,020 --> 00:12:57,900
ඔබට නරක චේතනාවක් නැත.

193
00:13:02,620 --> 00:13:04,260
මම ඉක්මනින් යනවා.

194
00:13:05,260 --> 00:13:06,860
තවත් කමක් නැහැ.

195
00:13:09,020 --> 00:13:10,420
ඔබ මට දොස් කියන්නේ නැද්ද?

196
00:13:12,620 --> 00:13:14,740
මම මගේ මාර්ගයෙන් එළියට ගියා
ඔබව විමර්ශනය කිරීමට

197
00:13:15,420 --> 00:13:18,020
ඔබව ඔහුව හැර යාමට සැලැස්වීමට.

198
00:13:18,660 --> 00:13:20,860
දැන් දේවල් මේ වගේ,

199
00:13:21,940 --> 00:13:24,220
සහ Yanxu හොඳටම රිදුනා.

200
00:13:31,700 --> 00:13:33,620
අද තමයි මට ඒක තේරුනේ

201
00:13:34,740 --> 00:13:36,740
මම වැරදියි කියලා.

202
00:13:39,620 --> 00:13:40,940
සමහර දේවල් තියෙනවා

203
00:13:41,900 --> 00:13:43,540
නොවැළැක්විය හැකි බව.

204
00:13:45,300 --> 00:13:46,500
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවූවත්,

205
00:13:48,340 --> 00:13:50,460
අපි තවමත් මේ ආකාරයෙන් අවසන් වනු ඇත.

206
00:13:53,300 --> 00:13:54,220
ලු එන්ටොන්ග්,

207
00:13:56,020 --> 00:13:57,140
මම පැරදුණා.

208
00:13:58,220 --> 00:13:59,620
ඔබ ඔහුට ආදරෙයි

209
00:14:00,140 --> 00:14:01,900
ඔහු ඔබට ආදරෙයි.

210
00:14:04,260 --> 00:14:06,420
මට ඒ අතර දිනන්න බැහැ

211
00:14:06,620 --> 00:14:08,900
එකිනෙකාට ගොඩක් ආදරය කරන දෙන්නෙක්.

212
00:14:11,020 --> 00:14:13,220
ඩොක්ටර් කිව්වා එයා කියලා
ඉක්මනින් අවදි වීමට නියමිතය.

213
00:14:13,420 --> 00:14:14,660
ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි.

214
00:14:16,940 --> 00:14:18,140
ඔහුට ඊටත් වඩා නරකක් දැනෙනු ඇත

215
00:14:19,220 --> 00:14:20,660
ඔහු මාව දැක්කොත්.

216
00:14:22,420 --> 00:14:23,420
මම මුලින්ම යන්න හදන්නේ.

217
00:14:23,900 --> 00:14:24,660
කරුණාකර

218
00:14:26,220 --> 00:14:28,020
මා වෙනුවෙන් ඔහුව බලාගන්න.

219
00:14:28,940 --> 00:14:30,300
එයාට කියන්න එපා මම මෙතනට ආවා කියලා

220
00:14:31,300 --> 00:14:32,700
ඔහු අවදි වන විට.

221
00:14:38,660 --> 00:14:39,460
ඔයාට ස්තූතියි.

222
00:14:52,220 --> 00:14:53,100
මා ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

223
00:14:57,340 --> 00:14:58,420
ඒ මම නෙවෙයි.

224
00:14:59,220 --> 00:15:01,940
ඔබව රැකබලා ගත් පුද්ගලයා
පසුගිය දින තුන සඳහා

225
00:15:02,940 --> 00:15:04,020
Lu Entong වේ

226
00:15:07,420 --> 00:15:08,220
හරියටම.

227
00:15:08,660 --> 00:15:11,700
Lu Entong මට එපා කිව්වා
ඇය මෙහි සිටි බව ඔබට කියන්න.

228
00:15:12,140 --> 00:15:13,460
නමුත් මම, Xu Mansu,

229
00:15:13,620 --> 00:15:15,660
කවදාවත් වාසියක් ගන්නේ නැහැ
මේ ආකාරයේ තත්ත්වයන්.

230
00:15:16,620 --> 00:15:18,460
මම මා අල්ලාගෙන සිටිමි
උසස් සදාචාර ප්රමිති.

231
00:15:20,220 --> 00:15:22,060
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

232
00:15:24,020 --> 00:15:25,220
මම මුලින් උත්සාහ කළා

233
00:15:25,820 --> 00:15:28,460
ඔබව ඇයගෙන් ආපසු ගැනීමට,

234
00:15:28,500 --> 00:15:30,540
මොකද මට දැනෙනවා ඔයා මගේ කියලා.

235
00:15:31,940 --> 00:15:34,140
ඒත් මට ඒක හෙමිහිට තේරුණා

236
00:15:34,220 --> 00:15:36,460
මම පුරුදු වෙලා හිටියේ ඔයාගෙ පැත්තට.

237
00:15:36,900 --> 00:15:39,020
අනිත් අය අපිට කතා කරන්න මම පුරුදු වෙලා හිටියා

238
00:15:39,340 --> 00:15:41,100
කර්වින්ගේ රන් යුවළ.

239
00:15:45,220 --> 00:15:47,220
නමුත් මම ඇත්තටම බිය වන දෙය

240
00:15:47,740 --> 00:15:50,020
අහිමි වීම ආදරය පවා නොවේ.

241
00:15:51,220 --> 00:15:53,700
මට නිකන් නැතිවෙන්න ඕන උනේ නෑ.

242
00:15:57,820 --> 00:15:58,620
කමක් නැහැ.

243
00:15:59,420 --> 00:16:00,260
ගීතය Yanxu,

244
00:16:01,020 --> 00:16:02,140
මෙය මතක තබා ගන්න.

245
00:16:02,660 --> 00:16:05,660
ඒක නෙවෙයි මම, ෂු මන්සු
ඔබට තවදුරටත් අවශ්‍යයි.

246
00:16:06,100 --> 00:16:07,700
එය නිසැකවම නිසා නොවේ

247
00:16:07,700 --> 00:16:10,820
මම ඔබේ ආදරයෙන් පෙලඹුණා.

248
00:16:12,540 --> 00:16:13,340
ආයුබෝවන්.

249
00:16:30,260 --> 00:16:31,060
ටොංටොං.

250
00:16:34,940 --> 00:16:36,460
ටොංටොං, ඔබ කොහෙද?

251
00:16:36,940 --> 00:16:38,220
මට ඔයාව දැනෙනවා.

252
00:16:40,100 --> 00:16:41,100
[ඔබ ඇයගේ මිතුරෙක් නොවේ,
මිතුරු ඉල්ලීමක් යවන්න]

253
00:17:49,220 --> 00:17:50,300
මම කවදාවත් ඇයට වෛර කළේ නැහැ.

254
00:17:51,380 --> 00:17:52,660
[Chi Zuo]
මම නිතරම මටම වෛර කළා.

255
00:18:06,460 --> 00:18:07,060
මම ඊටත් වඩා වෛර කරන දේ

256
00:18:08,820 --> 00:18:10,380
යනු ඇයව සිහිපත් කරයි
ඒ සිද්ධියෙන්

257
00:18:11,700 --> 00:18:13,500
[Chi Zuo]
ඇය මා සමඟ සිටින සෑම විටම.

258
00:18:15,420 --> 00:18:16,700
ඇය ඊටත් වඩා දුක්විඳිනු ඇත.

259
00:19:22,740 --> 00:19:25,340
[ඡායාරූපය මකන්න]

260
00:19:37,860 --> 00:19:41,140
[ඡායාරූපය මකන්න]

261
00:19:44,180 --> 00:19:47,220
[ඡායාරූපය මකන්න]

262
00:19:50,620 --> 00:19:51,740
[ඡායාරූපය මකන්න]

263
00:20:30,820 --> 00:20:32,460
මම ආයතනයේ කාර්යබහුලයි

264
00:20:32,620 --> 00:20:34,020
සහ තිබී නැත
ඔබ වෙත පැමිණීමට කාලයයි.

265
00:20:34,580 --> 00:20:35,340
ඔබ

266
00:20:35,540 --> 00:20:36,460
ඔබේ කාලය සහ විවේකය ගත යුතුය.

267
00:20:36,820 --> 00:20:38,340
ඔබව නිදහස් කරනු ඇත
දින කිහිපයකින්.

268
00:20:38,740 --> 00:20:39,540
චෙන්,

269
00:20:40,220 --> 00:20:41,420
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.

270
00:20:42,220 --> 00:20:43,300
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි

271
00:20:43,660 --> 00:20:44,820
සමාගම සමඟ මට උදව් කිරීමට.

272
00:20:45,500 --> 00:20:46,380
පොඩි පොන්නයා,

273
00:20:47,180 --> 00:20:48,860
මට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

274
00:20:50,540 --> 00:20:51,340
මාර්ගය වන විට,

275
00:20:52,340 --> 00:20:54,020
ඩොක්ටර් ලී කියනවා මට ඇහුණා

276
00:20:54,660 --> 00:20:57,020
ඇයට ඔබට සහ ලු එන්ටොන්ග්ට සැලකීමට අවශ්‍යයි
නැවතත් නින්ද නොයාම සඳහා එකට.

277
00:20:57,260 --> 00:20:58,220
ඇත්තටම?

278
00:20:58,700 --> 00:20:59,500
ඔව්.

279
00:20:59,900 --> 00:21:00,700
නැත.

280
00:21:01,260 --> 00:21:03,020
ඔයා මේ වගේ ඉන්නේ එයා නිසා.

281
00:21:03,700 --> 00:21:05,220
මම ඇයට නැවත ඔබට රිදවීමට ඉඩ නොදෙමි.

282
00:21:05,620 --> 00:21:06,900
ඇය මට රිද්දුවේ නැහැ.

283
00:21:06,900 --> 00:21:07,900
යැංසු

284
00:21:09,020 --> 00:21:10,820
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නම්
ඕනෑම දෙයක් සමඟ ඔබේ මාර්ගය,

285
00:21:11,020 --> 00:21:12,540
නමුත් මෙය නොවේ.

286
00:21:13,980 --> 00:21:14,740
ඔබේ බැඳීම් කඩන්න

287
00:21:16,100 --> 00:21:17,340
Lu Entong සමඟ.

288
00:21:21,820 --> 00:21:22,620
මම මේ ගැන සාකච්ඡා කළා

289
00:21:23,220 --> 00:21:24,620
ඔබේ පියා සමඟ.

290
00:21:24,900 --> 00:21:27,020
අපි හොඳම විශේෂඥයින් සම්බන්ධ කර ගත්තෙමු
ලොව පුරා.

291
00:21:27,740 --> 00:21:28,460
ඔවුන් කීවා

292
00:21:28,820 --> 00:21:30,420
ඔබේ නින්ද නොයාමට ප්‍රතිකාර කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේ

293
00:21:30,540 --> 00:21:31,500
තනි තනිව.

294
00:21:32,620 --> 00:21:34,380
ඔබ හොඳ වූ විට අපි යන්නෙමු,

295
00:21:34,700 --> 00:21:35,420
හරිද?

296
00:21:39,300 --> 00:21:40,100
චෙන්,

297
00:21:40,940 --> 00:21:42,620
මට මෙහෙම Tongtong දාලා යන්න බෑ.

298
00:22:01,020 --> 00:22:01,620
චෙන් මහතා,

299
00:22:01,820 --> 00:22:03,740
මේ එම ගොනු වේ
අද ඔබේ අත්සන අවශ්‍යයි.

300
00:22:05,420 --> 00:22:06,380
යේ සී,

301
00:22:07,460 --> 00:22:09,540
සමහර ගැටලු තියෙනවා
මෙම දත්ත සමඟ.

302
00:22:09,940 --> 00:22:11,420
ඉංජිනේරු විද්‍යාව ඇති
ඒවා පරීක්ෂා කිරීමට දෙපාර්තමේන්තුව

303
00:22:11,540 --> 00:22:12,340
ඒවා නැවත මට දෙන්න.

304
00:22:12,740 --> 00:22:13,620
හරි, මිස්ටර් චෙන්.

305
00:22:16,140 --> 00:22:16,940
මතක තබා ගන්න,

306
00:22:17,620 --> 00:22:19,340
ඔවුන්ට එය ලබා දීමට සලස්වන්න
හෙටට කලින් මට.

307
00:22:19,620 --> 00:22:20,420
හරි හරී.

308
00:22:20,940 --> 00:22:21,660
යන්න.

309
00:22:21,660 --> 00:22:22,460
කමක් නැහැ.

310
00:22:24,620 --> 00:22:26,500
චෙන් මහත්මයා, ඔබට පුළුවන්
සෑම දෙයක්ම ඉතා හොඳින් හසුරුවන්න

311
00:22:26,820 --> 00:22:30,100
ගීත් මහතා නොමැති විට.

312
00:22:30,900 --> 00:22:32,580
එය ඔබගේ බව පෙනේ
කළමනාකරණ හැකියාවන්

313
00:22:32,700 --> 00:22:34,020
සිංදු මහත්මයා තරමටම හොඳයි.

314
00:22:34,740 --> 00:22:35,900
ස්තූතියි, ෂැං මහතා.

315
00:22:36,100 --> 00:22:37,260
සිංදු මහතා මෙහි නොමැති නිසා,

316
00:22:37,380 --> 00:22:38,660
එවිට මෙම රාජකාරි වේ

317
00:22:38,660 --> 00:22:40,260
මගේ රැකියාවේ කොටසක්
වැඩ බලන විධායක නිලධාරියා ලෙස.

318
00:22:42,300 --> 00:22:43,220
මම බැලුවා

319
00:22:43,220 --> 00:22:44,100
ඔබේ ව්යාපෘතියේ.

320
00:22:44,740 --> 00:22:45,940
සමග එකඟ වෙමි

321
00:22:46,020 --> 00:22:46,940
ඔබ යෝජනා කරන අදහස.

322
00:22:47,220 --> 00:22:47,900
මම විශ්වාස කරනවා

323
00:22:47,940 --> 00:22:49,660
එය තරමක් හොඳ ගෙන යා හැකිය
අපගේ සමාගමට ප්රතිලාභ.

324
00:22:50,220 --> 00:22:52,020
මම මේක හෙට මණ්ඩලයට පෙන්වන්නම්.

325
00:22:52,500 --> 00:22:54,820
ස්තූතියි, චෙන් මහතා.

326
00:22:56,100 --> 00:22:57,020
ප්‍රශ්නයක් නැහැ, ෂැං මහත්මයා.

327
00:22:59,700 --> 00:23:01,340
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා a
සාර්ථක සහයෝගීතාව.

328
00:23:01,340 --> 00:23:02,300
මෙහෙත් එහෙමයි.

329
00:23:16,180 --> 00:23:18,260
[ආනයන ප්රකාශය
ස්නායු සංවේදී උපකරණය]

330
00:23:21,940 --> 00:23:24,100
[කර්වින් සමූහය]

331
00:23:24,100 --> 00:23:25,020
සුභ උදෑසනක්.

332
00:23:26,540 --> 00:23:28,140
මොකක්ද ප්‍රශ්නය චෙන් මහත්මයා?

333
00:23:29,020 --> 00:23:30,060
මට ඒක ඇහුණා

334
00:23:30,100 --> 00:23:31,660
සමාගම විසින් කණ්ඩායමක් ගෙන එනු ඇත

335
00:23:31,780 --> 00:23:33,660
ජර්මානු EW ස්නායු ප්‍රේරක උපකරණ.

336
00:23:34,060 --> 00:23:34,860
ඔව්.

337
00:23:35,860 --> 00:23:36,740
මටත් ඒක ආරංචි වුණා

338
00:23:37,020 --> 00:23:38,060
මෙම උපාංග වේ

339
00:23:38,060 --> 00:23:39,860
මෝහන චිකිත්සාව සඳහා.

340
00:23:39,900 --> 00:23:41,060
හරි.

341
00:23:41,420 --> 00:23:44,460
එය රසායනාගාරයේ භාවිතා වේ
ගැඹුරු මෝහනය අත්හදා බැලීම් සඳහා සහාය වීම.

342
00:23:45,540 --> 00:23:47,620
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

343
00:23:48,780 --> 00:23:49,740
මම මුලින්ම යනවා.

344
00:24:22,220 --> 00:24:24,700
♪ නිදහස් වීමට උත්සාහ කිරීම

345
00:24:25,460 --> 00:24:27,940
♪ ලෙස පෙනී සිටීම
ඔබට වඩා නොසැලකිලිමත් ♪

346
00:24:28,700 --> 00:24:31,180
♪ සරලව මගේ ඇස් වසා ගන්න

347
00:24:32,100 --> 00:24:34,740
♪අතීතයේ මා දෙස නොබලා

348
00:24:35,780 --> 00:24:38,220
♪ වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට අපහසු වන තුරු

349
00:24:38,900 --> 00:24:41,540
♪ඔබට ආදරය කිරීම ක්‍රීඩාවක් වැනිය

350
00:24:42,380 --> 00:24:43,860
♪කාලය රැවටීම♪

351
00:24:44,620 --> 00:24:47,140
♪මාව රවටා ගත නොහැක

352
00:24:48,460 --> 00:24:51,300
♪මට තේරෙයි කියලා හිතනවා

353
00:24:51,980 --> 00:24:54,860
♪තවදුරටත් කිසිවෙකු මත රඳා නොසිටින්න

354
00:24:55,700 --> 00:24:57,420
♪ පැවතිය හැක්කේ මතකයන් තුළ පමණි

355
00:24:57,860 --> 00:25:01,740
♪මට ආදරය කළ තැනැත්තා ඇඳීම - ඔබ

356
00:25:02,300 --> 00:25:05,060
♪මෙම සමුගැනීම විහිළුවක් වැඩියි

357
00:25:05,740 --> 00:25:08,500
♪ වෙන්වීමට වචන නැත

358
00:25:09,260 --> 00:25:13,740
♪ දුර්වල පුද්ගලයා
ආදරය කරන්නේ මම නොවේ♪

359
00:25:15,180 --> 00:25:18,540
♪ඒ ඔබයි♪

360
00:25:22,180 --> 00:25:26,660
♪ දුර්වල පුද්ගලයා
ආදරය කරන්නේ මම නොවේ♪

361
00:25:29,180 --> 00:25:32,580
♪ඒ ඔබයි♪